Voor velen van ons heeft het getal 50 iets griezeligs. En sommigen van ons blijven hun leven lang 49. Ik kan u uit eigen ervaring zeggen: 50 worden is helemaal niet erg! In tegendeel. Pasgeleden nog vierde ik mijn kroonjaar. Het maakt mij trots op wat ik bereikt heb en nieuwsgierig naar wat de komende jaren gaan brengen. Ik heb zin in nieuwe uitdagingen en verheug me op de mooie dingen die me te wachten staan. En natuurlijk is het ook geweldig dat ik mijn persoonlijke jubileum tegelijk met Peter Hahn mag vieren, want ook daar zijn wij altijd gretig op zoek naar modieuze trends en houden we ons bezig met het uitwerken van vernieuwende ideeën. Natuurlijk verliezen wij daarbij niet uit het oog dat u uw eigen stijl hebt. Mode is en blijft nu eenmaal een uitingsvorm van eigenheid en stijl is geen kwestie van leeftijd of figuur, enkel van smaak. Nu Peter Hahn volgend jaar zijn 50-jarig jubileum viert, is dat een mooie gelegenheid om eens flink uit te pakken met verrassingen, speciale aanbiedingen, een jubileumcollectie en nog veel meer. Dat belooft wat. Ik hoop dat u er net zo naar uitkijkt als wij en dat u dit bijzondere feest met ons mee wilt vieren.
Gianni van de redactie